Карен Андреасян.

На днях сирийский приграничный, населенный армянами городок Кесаб подвергся нападению близких к «Аль-Каиде» боевиков. Спасаясь от гибели, около 700 семей покинули свои дома. Информация о бесчинствах, пришедшие из Турции боевиков, вызвала сильнейший резонанс. Сообщения об этой трагедии, в частности расстрел безоружных молодых мужчин со связанными руками, активно распространяются в СМИ и социальных сетях, вызывая естественное осуждение со стороны здравомыслящих людей. По некоторым данным, в результате нападения на город не менее тысячи вооруженных боевиков при поддержке турецких танков, погибли 80 человек. По поводу массового убийства армян боевиками, Защитник прав человека Карен Андреасян направил срочное сообщение комиссару ООН по правам человека, Комиссару Совета Европы по правам человека, в Международный институт омбудсмана, Европейский Институт Омбудсмана, Международного комитет Красного Креста, Хьюман Райтс Вотч, Фридом хаус с просьбой дать оценку произошедшему преступлению и назвать тех, кто стоял ним.

Представляем полный текст обращения.

Уважаемые коллеги!

В Сирийском городе Кесаб, населенном преимущественно гражданами армянской национальности, 22-25 марта случилась ужасная трагедия. Мирное население в течение трех дней стало мишенью жестокого нападений со стороны, предположительно, аффилированных с Ал-Каедой группировки. По имеющимся данным, жертвами нападения стали 80 мирных жителей. Кроме того, 670 армянских семьей и большинство жителей Касаба были выселены в соседние города Басит и Латакиа.

К сожалению, похожую ситуацию Кесабские армяне пережили также в 1909 и 1915 годах, когда турецкие войска заставили армян покинуть Кесаб. Сегодняшнее убийство и выселение третьи в жизни армян, жителей Кесаба. В основе этого события лежит преднамеренное полное или частичное уничтожение людей по национальным, этническим или религиозным признакам. Это событие необходимо воспринимать как серьёзный вызов и угрозу международному сообществу, а также воспринимаемым всеми цивилизованными странами, основополагающими принципами прав человека.

Кесабские события содержат в себе состав преступления, предусмотренного Конвенцией о геноциде 1948 года и Римским статутом /Международного уголовного Суда/. Учитывая, что предотвращение геноцида признаны со стороны международного суда как ситуация для всех, поэтому мы, больше, чем когда либо, призываем международное сообщество и международные организации провести подробное расследование с целю выяснения насколько соседние и прочие страны (особенно Турция) имеют отношение к событиям в Кесабе, и, какую ответственность они несут за грубейшее нарушение прав человека.

Карен Андреасян

Защитник прав человека Армении

THE OMBUDSMAN’S CALL TO THE INTERNATIONAL COMMUNITY ON THE NEW HUMANITARIAN CRISIS IN SYRIA (KESSAB)

On March 22-25 horrifying events took place in the Armenian-populated town of Kessab and its surrounding villages in Syria. The civilians were the targets of a three day brutal attacks, assumed to be committed by Al Qaeda-affiliated bands. It has been reported that there have been already 80 civilian causalities, 670 Armenian families and the majority of the population of Kessab, were evacuated to safer areas in neighboring Basit and Latakia. We are highly troubled not only for the Kessab but for the Syrian population in general, as the issues in Syria have always been of paramount importance for us.

Sadly the history of Kessab is still adolescent. In the years 1909 and 1915 as a result of the Armenian Genocide by Turkish legions, Armenians were forced to leave Kessab, and today’s killings and forced deportation of Kessab Armenians is the third in their history, as again the intent behind those events is to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group. These actions must be considered a serious challenge and threat to the international community and to the fundamental principles of human rights law recognized by all civilized nations.

Taking into account that the Kessab events have the elements of the crime of Genocide as established in the 1948 Genocide convention, Rome statute and also that the prevention of Genocide is considered as an erga omnes norm recognized by the UN International Court of Justice, now more than ever, we call on the international society and international organizations to undertake thorough inquires aimed at establishing whether neighboring countries such as Turkey, or other states had effective control of the operations and gross human rights violations committed in Kessab and to safeguard the Syrian population of Armenian or other origin.

KAREN ANDREASYAN

RA HUMAN RIGHTS DEFENDER