журнал о правах человека и деятельности национальных учреждений по их защите
Деятельность омбудсманов
Справочная информация
Исследования
Правозащитный дайджест


Ссылки на сайты Уполномоченных
Защитник прав человека в Армении серьезно обеспокоен за жизнь офицера Гургена Алавердяна, оказавшегося под юрисдикцией Азербайджана

Арман Татоян.

Омбудсмен Армении Арман Татоян представил публичный англоязычный доклад с целью защиты и спасения плененного не в бою армянского офицера азербайджанцами.

На днях официальный Баку распространил новость о том, что его вооруженным силам удалось пленить армянского офицера, который возглавлял диверсионную группу. Следом в социальных сетях и на официальных госканалах Азербайджана появились видеокадры, унижающие гуманитарные права армянского военнослужащего, его честь и достоинство.

Согласно официальному заявлению Минобороны Армении, утверждение властей Азербайджана о диверсии, совершенной офицером Гургеном Алавердяном, является дезинформацией. Минобороны Армении заявило, что 22 августа около 19:30 при проверке военного поста офицер Гурген Алавердян заблудился и пропал из-за неблагоприятных климатических условий (4). Но так как на участке нет четкой демаркационной линии между двумя государствами, армянский офицер оказался на территории соседнего государства.

Учитывая данное обстоятельство, Защитник прав человека в Армении Арман Татоян выступил со специальным докладом (Gurgen Alaverdyan_report.) Он изложен на английском языке и, соответственно, адресован международным организациям с целью защиты армянского военнослужащего от унижения и неминуемой смерти.

Как следует из преамбулы доклада армянского омбудсмена, он посвящен нарушениям прав армянского военного офицера г-на Гургена Алавердяна после его появления на территории Азербайджана.

Представленные ниже факты свидетельствуют о грубых нарушениях международного гуманитарного права в частности, Женевской конвенции об обращении с военнопленными (Женевская конвенция III) в отношении обращения с офицером армянской армии г-ном Гургеном Алавердяном, который появился в Территория Азербайджана 23 августа 2020 года».

Сразу после появления г-на Гургена Алавердяна в Азербайджане появилось несколько видеороликов, опубликованными на YouTube азербайджанскими солдатами 23 августа, а затем широко распространёнными в социальных сетях. Эти видеозаписи демонстрируют г-на Гургена Алавердяна в окружении азербайджанских военных, которые надели на него наручники и закрыли ему глаза, натянув на него зимнюю шапку. Кроме того, из видео видно, как азербайджанские военнослужащие оскорбляют, унижают своими высказываниями по национальному признаку и принижают этническую принадлежность честь г-на Алавердяна (1).

Было опубликовано еще одно видео в сопровождении песни, унижающей достоинство офицера (2).

Все ролики полны разжигания ненависти с явным отражением армянофобии.
26 августа власти Азербайджана распространили еще одно видео, на котором г-н Алавердян сидит перед азербайджанским флагом и зачитывает заявление о своей службе в вооруженных силах Армении, о его появлении в Азербайджане и его дальнейших планах (3).

В частности, г-н Гурген Алавердян подробно «признается» в том, «как» он появился в Азербайджане 23 августа. Офицер также «сознается», что больше не желает продолжать военную службу в Армении и глубоко сожалеет о своих действиях и говорит, что он хочет остаться в Азербайджане и внести свой вклад в развитие азербайджанского государства, а в конце текста объявляет, что «у армян нет шансов победить азербайджанскую армию».

Защитник прав человека Армении инициировал немедленное расследование в соответствии с Конституционным законом о Защитнике прав человека, как только появилась информация об исчезновении и стало известно о предполагаемом жестоком обращении с г-ном Гургеном Алавердяном.

Офис Защитника прав человека связался с семьей г-на Алавердяна, которые подтвердили официальную информацию, предоставленную Министерством обороны Армении и выразили свою серьезную обеспокоенность по поводу жизни и здоровья г-на Гургена Алавердяна. Члены семьи обратились к Защитнику прав человека за помощью в защите прав г-на Алавердяна.

Распространенные видео демонстрируют серьезные нарушения человеческого достоинства, чести и других прав г-на Алавердяна, грубое нарушение общей статьи 1 Женевских конвенций 1949 года в сочетании с другими нарушениями международного гуманитарного права (общая статья 1 Женевского договора 1949 г.)

Конвенция предусматривает, что общее соблюдение Женевский конвенции во всех обстоятельствах имеет преимущественную силу. Эти видеоролики демонстрируют снижение отношения азербайджанских офицеров к г-ну Алавердяну, что является грубым нарушением требований Женевской конвенции III об обращении с военнопленными.

Согласно статье 14 Женевской конвенции III «военнопленные имеют право при любых обстоятельствах на уважение их личности и их чести». Съемка и публикация видеороликов 23 августа 2020 года нарушают право г-на Гургена Алавердяна на уважение его достоинства и чести, защищенное статьей 14 той же Конвенции. Это международное обязательство запрещает любые словесные оскорбления и исключает любое обращение во время содержания под стражей, которое унижает заключенных, например, пренебрежительные выражения или другие домогательства.

Статья 13 Женевской конвенции III, которая предусматривает обязанность удерживающей державы обеспечивать гуманное обращение с военнопленными, была грубо нарушена в случае г-на Гургена Алавердяна путем распространения видеозаписи от 26 августа 2020 года, на которой находился офицер вооруженных сил Армении дает объяснения по поводу его появления в Азербайджане (5).

Статья 17.4 Женевской конвенции III устанавливает, что ни физические, ни психические пытки, ни любые другие формы принуждения не могут применяться к военнопленным для получения от них информации любого рода.
Статья 99.2 устанавливает, что запрещается использовать моральное или физическое принуждение с целью склонить военнопленного к признанию вины. Комментарий МККК от 2020 года к статье 99 объясняет, что запрет на применение любых форм принуждения применяется для защиты «любого вида» информации (6).

В статье 14.3 Международного пакта о гражданских и политических правах (МПГПП) закреплено, что при рассмотрении любого уголовного обвинения против него / нее каждый пользуется гарантией того, что его не заставят давать показания против себя или признать свою вину.

Статья 7 МПГПП устанавливает, что никто не должен подвергаться бесчеловечному или унижающему достоинство обращению.

В своем Общем комментарии к статье 14 Международного пакта о гражданских и политических правах 1966 года в 2007 году Комитет по правам человека заявил наоборот: недопустимо бесчеловечное обращение с обвиняемым унизительным образом для получения признания. (В деле Салдиас Лопес и Келли против Уругвая  против).

Ямайка Комитет ООН по правам человека уточнил, что запрет «принуждения к даче показаний против самого себя или признанию вины» следует понимать с точки зрения отсутствия какого-либо прямого или косвенного физического или психологического давления со стороны следственных органов на обвиняемого, с целью получения признания вины».

Европейский суд по правам человека выявил формы систематической практики тяжких случаев жестокого обращения, в том числе пыток, в отношении этнических армян, которые оказались под юрисдикцией Азербайджана.

В частности, Суд признал нарушение статьи 3 (запрет бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания) и статьи 2 (право на жизнь) в деле Сарибекян и Балян против Азербайджана. Суд признал, что г-н Сарибекян, гражданин Армении, подвергался жестокому обращению в виде жестокого физического насилия в последние дни своей жизни, когда он содержался в Управлении военной полиции в Баку (жалоба № 35746). / 11, пункт 86). По мнению Суда, жестокое обращение с г-ном .Сарибекян до своей смерти «повлекло за собой очень серьезные и жестокие страдания и […] умышленное нанесение задержанному лицу под исключительным контролем властей» было охарактеризовано как пытка» (пункт 87).

Стоит напомнить приговор по делу Макучян и Минасян против Азербайджана и Венгрии (жалоба № 17247/13), где азербайджанский офицер был помилован властями Азербайджана за убийство этнического армянина, предоставив ему самые высокие льготы на государственном уровене и прославление среди всего азербайджанского общества. Европейский суд установил, что действия властей Азербайджана были этически мотивированными и осудил их за освобождение и прославление лица, совершившего убийство на почве национальной ненависти, что является опасным толчком для создания атмосферы безнаказанности (п. 163, 171 -172).

Принимая во внимание эти международно признанные случаи пыток и других форм жестокого обращения с этническими армянами в Азербайджане, а также системную ненависть к армянам со стороны властей Азербайджана, Защитник прав человека серьезно обеспокоен состоянием офицера Гургена Алавердяна, находящегося в тюремном заключении под юрисдикцией властей Азербайджана.

На видео г-н Алавердян зачитывает текст, который видно заранее подготовлен власти Азербайджана. По заключению экспертов офиса Защитника прав человека, очевидно, что г-н Алавердян не был знаком с текстом или его содержанием, а произносимый им текст не выражает его настоящую позицию. По мнению экспертов, вынужденный сидеть перед азербайджанским флагом и произносить текст против Вооруженных сил Армении и заявлять, что он готов «остаться в Азербайджане и внести свой вклад в развитие Азербайджанского государства», является нарушением убеждений и ценностей г-н Алавердян. Все собранные доказательства подтверждают, что он был добросовестным военнослужащим Армянской армии много лет и посвятила себя службе.

Кроме того, это нарушение может повлечь за собой серьезные душевные страдания для г-на Алавердяна, которые сами по себе могут быть настолько серьезными, что их можно квалифицировать как жестокое обращение (что подтверждается решением Европейского суда по правам человека против Соединенного Королевства Ирландии, Международным уголовным трибуналом в судебном решении по делу Налетилича и Мартиновича в бывшей Югославии, решение Межамериканского суда по правам человека по делу Лоайза Тамайо против Перу).

В Комментарии МККК 2020 года к статье 17 Женевской конвенции III уточняется, что принуждение не обязательно должно причинять физический вред, но может быть направлено на преодоление психического сопротивления заключенного. Это может включать в себя принуждение заключенных к выполнению задач, которые приводят к унизительному или унижающему достоинство обращению, требование действовать вопреки их системам убеждений или угроза причинения вреда или унижения кому-либо из их близких (7).

Вышеупомянутая информация и анализ вызывают серьезную озабоченность по поводу процессуальных прав г-на Алавердяна в соответствии со статьей 99 Женевской конвенции III (например, права на справедливое судебное разбирательство, доступ к адвокату и т. д.). Как предусмотрено МККК, права и средства защиты также распространяются на досудебное расследование и процедуры помещения под стражу до суда (8).

Защитник прав человека Армении обращает внимание также на то, что 25 августа Служба государственной безопасности и Генеральная прокуратура Азербайджанской Республики выступили с совместным заявлением по обвинению г-на Алавердяна в 5 различных преступлениях, предусмотренных Уголовным кодексом Азербайджана (9).

Офицер армянской армии был обвинен в:
• ведение агрессивной войны,
• шпионаж,
• создание вооруженных формирований или групп, не предусмотренных законодательством,
• незаконном приобретении, передаче, продаже, хранении, транспортировке и ношение огнестрельного оружия, принадлежностей к нему, расходных материалов, взрывчатых веществ,
• незаконном пересечении государственной границы Азербайджанской Республики.

Приведенные выше сведения и факты подтверждают, что эти обвинения не имеют законных оснований, они призваны запугать и унизить гражданина Армении Гургена Алавердяна на почве ненависти. Помимо этого вывода, у Защитника прав человека Армении есть веские основания подчеркнуть, что текст, озвученный г-ном Гургеном Алавердяном, не выражает его собственных убеждений и ценностей и представлен с запугиванием и страхом.

Доклад подписан Защитником прав человека в Армении Арманом Татояном.

Ссылки

1. https://www.youtube.com/watch?v=xo7mQ7YDZJM&has_verified=1 // https://www.youtube.com/watch?v=Si7FKBmN2mQ
2. https://www.youtube.com/watch?v=H-S0b4EZqOE
3. https://www.youtube.com/watch?v=sqWhLGSdcsQ
4. https://armedia.am/eng/news/86005/armenia-mod-officer-gurgen-alaverdyan-got-lost-due-to-unfavorable-climate.html //
https://www.facebook.com/shushanstepanyan/posts/3167962116573260.
5. https://www.youtube.com/watch?v=F-n1DbgU_JU&feature=emb_title.
6. Комментарий МККК к Женевской конвенции об обращении с военнопленными 2020 г., п. 3969.

7. Комментарий МККК к Женевской конвенции об обращении с военнопленными 2020 г., п. 1824.
8. Комментарий МККК к Женевской конвенции об обращении с военнопленными 2020 г., пп. 3973 и 4027.
9. https://contact.az/ext/news/2020/8/free/politics%20news/en/127003.htm // https://razm.info/145394



Метки:

Последние новости
The war in Nagorno-Karabakh (Artsakh) was stopped almost twenty days ago. One of the conditions of the agreement on its termination was the return of the prisoners of war and the bodies of dead servicemen back to their homeland.
Одним из условий соглашения о прекращении карабахской войны было возвращение на родину военнопленных и тел погибших военнослужащих. Но Азербайджан затягивает этот процесс
Защитник прав человека в Республике Армения сделал запись на своей странице в Фейсбуке, в котором отверг попытки генпрокуратуры Азербайджана возложить ответственность своих властей на других за военные преступления.
В Москве проходит заседание Координационного совета российских Уполномоченных по правам человека, посвященное защите прав человека в период пандемии.
На заседании Рязанской областной думы выбрали уполномоченного по правам ребенка в регионе
На IV заседании Евразийского альянса омбудсменов (ЕАО) объявлен о расширении его состава
17 ноября состоялась IV Международная конференция «Защита прав человека на евразийском пространстве: обмен лучшими практиками омбудсменов».
Арман Татоян оперативно отреагировал на ночную запись премьер-министра Армении
Омбудсмен выступил с заявлением по поводу демонстрации видеороликов с нецензурными выражениями и угрозой насилия в центре Еревана.
Федеральный омбудсмен о подписании соглашения о прекращении всех военных действий в зоне нагорнокарабахского конфликта.