На сайте Кабардино-Балкарского республиканского правозащитного центра (регионального отделения общероссийского общественного движения «За права человека») опубликовано обращение жителя города Терек Мухамеда Хабилова к Уполномоченному по правам человека при КБР Б.М. Зумакулову, Председателю правозащитного центра КБР В.Н. Хатажукову, Руководителю ПЦ «Мемориал» Р.Я. Мацеву, ОО «Матери КБР в защиту прав и свобод граждан» А.Х. Ахметовой с просьбой помочь от произвола правоохранительных органов.

В обращении,  к которой приложена фотография Мухамеда Хабилова с синяками на лице, говорится следующее: 

Мухамед Хабилов.

— 25 февраля 2013 г. меня искали два сотрудника МВД Кяров Резуан и Нагоев Алан якобы для того, чтобы взять у меня объяснение о произошедшем ДТП, которое имело место в декабре прошлого года.

Привезя меня в здание МВД по КБР (г. Нальчик по пр. Кулиева 10), Кяров Р. сказал, что искал меня не по этому делу и потребовал, чтобы я написал явку с повинной (?). Они поставили условие, если я подпишу явку с повинной, то они (т.е. Кяров Р. и Нагоев А.) поговорят с начальством, чтобы меня отпустили под подписку о невыезде, в ином случае найдут «потерпевшего» который подтвердит мою вину в совершении преступления. При этом Кяров Р. пригрозил мне физической расправой: «Мы тебя будем избивать, пытать током, насиловать, и наверняка после этого подпишешь всё, что я тебе скажу». Я спросил, есть ли на меня заявление или жалоба..?, Они ответили, что им этого не нужно. Кяров Р. сказал, что у меня есть время подумать или сейчас сделает, то в чем пригрозили. Я ответил, что не о чем мне думать, моей вины нет и отказываюсь что-либо подписывать. Тут Кяров вскочил с криком и сказал, что идет за сотрудниками в масках и что я очень пожалею.

Безвыходное положение вынудило меня пойти на крайний шаг. У меня не было сомнений, что угроза физической расправы была реальной. Я бы не выдержал пыток и наверняка вынудили бы подписать явку или могли подложить что-либо. Я попросил Нагоева А. отвезти меня в туалет, где я спрыгнул из окна третьего этажа.

Я не склонен к суициду, бежать тоже не собирался, понимал что побег невозможен в моей ситуации. Таким крайним опасным для жизни способом я надеялся, что смогу предотвратить избиения. Даже когда я лежал на полу они угрожали мне. Их взбесило, что я сказал, что пожалуюсь на них.. Меня отвезли на скорой в республиканскую больницу, где установили наличие следующих телесных повреждений: перелом трех ребер, ушиб позвоночника, ушиб левой стопы, перелом тазовой кости, сотрясение мозга, перелом носа, ушибы, кровоподтеки лица.

Уже находясь в больнице пришел Кяров Р. взять с меня объяснение, и предложил мне подписать пустой бланк. Я отказался подписывать, но позже я узнал что, на документе появилась подделанная моя подпись.

А другой сотрудник Нагоев А. периодически подходил ко мне и винил меня якобы я его подставил (непонятно в чем). Сейчас я нахожусь в больнице в тяжелом состоянии и мне очень трудно писать, поэтому излагаю вкратце.

Надеюсь на вашу помощь, я не вижу иной возможности защитить себя от произвола. Бессмысленно искать защиты и безопасности от правоохранителей, в здании которого меня пытали. Прошу вас оказать содействие в восстановление справедливости: защитить мои права и привлечь к ответственности виновных лиц.